2 Samuel 22:48 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁸ God is die Een wat my toelaat om wraak te neem; Hy onderwerp volke aan my,

Bybel vir almal

⁴⁸ Hy is die God wat my help om mense te straf oor die dinge wat hulle aan my gedoen het, Hy laat my regeer oor volke.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁸ Die God wat my die wraak gee en volke onder my neerwerp;

Afrikaans 1983

⁴⁸ Dit is God wat my die oorwinning gee, wat volke aan my onderwerp.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁸ Dit is God wat my wreek, en wat die volk onder my laat neerkom,

Die Boodskap

⁴⁸ Hy is die God wat my laat wen, wat volke aan my gehoorsaam maak,

2 Samuel 22:48 Kruisverwysings

2 Samuel 18:19

Agimaäs, seun van Sadok, het gesê: “Laat ek asseblief hardloop en die nuus aan die koning oordra dat die Here sy reg gehandhaaf het deur hom uit die hand van sy vyande te red.”

2 Samuel 18:31

juis toe die Kussiet daar aankom. Die Kussiet sê toe: “My heer die koning kan die nuus ontvang dat die Here vandag u reg gehandhaaf het deur u te bevry van die hand van almal wat teen u in opstand is.”

2 Samuel 4:8

en Is-Boset se kop vir Dawid in Hebron gebring. Hulle het vir die koning gesê: “Hier is die kop van Is-Boset, die seun van Saul, u vyand wat u lewe gesoek het. Die Here het op hierdie dag vir my heer die koning wraak geneem op Saul en sy nageslag.”

Psalms 110:1

Van Dawid. 'n Psalm. Dit is die uitspraak van die Here vir my heer: “Sit aan my regterhand totdat Ek jou vyande 'n voetbank vir jou voete maak.”

Psalms 144:2

Hy is my vertroueling, my bergskuiling, my beskutting, my bevryder, my skild, en by Hom skuil ek, Hy wat my volk aan my onderwerp.

Psalms 94:1

O God wat vergeld, Here, God wat vergeld, laat u lig skyn.

1 Korinthiërs 15:25

Want Christus moet as koning regeer totdat “Hy al die vyande onder sy voete gestel het”.

Deuteronomium 32:35

vir die dag van wraak en vergelding, vir die tyd wanneer hulle voete gaan wankel nie? Want naby is die dag van hulle teenspoed; wat vir hulle gereed lê, kom gou.’

1 Samuel 24:12

En, my vader, kyk, ja, kyk hier, die soom van u mantel is in my hand. Want toe ek die soom van u mantel afgesny het, het ek u nie om die lewe gebring nie. Besef dan en sien in dat ek nie kwaad en opstand in die oog het nie. Ek het nie teen u gesondig nie, maar u maak jag op my om my lewe te neem.

1 Samuel 25:30

“ Wanneer die Here aan my heer al die goeie doen wat Hy oor u uitgespreek het, en Hy u aanstel as leier oor Israel,

1 Samuel 25:39

Toe Dawid hoor dat Nabal dood is, het hy gesê: “Die Here moet geprys word, Hy wat die regstryd oor my bespotting deur Nabal gevoer het en sy dienskneg weerhou het van kwaad. Die kwaad van Nabal het die Here op sy eie kop laat neerkom.” Dawid het toe boodskappers gestuur om met Abigajil te praat om haar vir hom as vrou te neem.