2 Samuel 18:15 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁵ Toe draai tien jong manne, wapendraers van Joab, af, slaan op Absalom toe en maak hom dood.

Bybel vir almal

¹⁵ Tien jongmanne, wapendraers van Joab, het om Absalom kom staan en hulle het hom doodgeslaan.

Afrikaans 1933-1953

¹⁵ En tien jongmanne, wapendraers van Joab, het nader gekom en Absalom doodgeslaan.

Afrikaans 1983

¹⁵ Toe het tien wapendraers van Joab nader gestorm en Absalom heeltemal dood geslaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁵ En tien jongmanne wat Joab se wapenrusting gedra het, het omsingel en Absalom verslaan en hom gedood.

Die Boodskap

¹⁵ Tien van Joab se wapendraers het op Absalom toegesak en hom doodgeslaan.

2 Samuel 18:15 Kruisverwysings

2 Samuel 12:10

Daarom sal die swaard nooit van jou huis wyk nie, omdat jy My geminag het en die vrou van Urija, die Hetiet, geneem het om jou vrou te word.’

2 Samuel 18:14

Toe sê Joab: “Ek gaan nie so hier voor jou staan en wag nie.” Hy neem toe drie stokke in sy hand en steek dit in die bors van Absalom terwyl hy nog lewend is in die terebintboom.

2 Samuel 18:16

Joab het op die •ramshoring geblaas. Die manskappe het die agtervolging van Israel gestaak, want Joab het die manskappe teruggehou.

2 Samuel 19:11

Koning Dawid stuur toe 'n boodskap na die priesters Sadok en Abjatar om te laat weet: “Spreek die oudstes van Juda aan en sê, ‘Waarom moet julle die laaste wees om die koning na sy paleis terug te bring?’ ” Die gesprek van die hele Israel het immers die koning in sy verblyfplek bereik.

Job 20:5

is die gejuig van goddeloses van korte duur, en die vreugde van 'n godlose net vir 'n oomblik.

Psalms 37:35

Ek het 'n goddelose gesien, 'n gewelddadige, wat gedy het soos 'n lowerryke, inheemse boom,

Spreuke 17:11

'n Slegte mens streef net na opstand, en 'n hartelose boodskapper word teen hom uitgestuur.

Spreuke 28:17

'n Mens belas met die bloed van 'n ander, sal moet vlug, tot die dood toe – mense moet hom nie ondersteun nie.

Prediker 10:8

Wie 'n put grawe, kan self daarin val; en wie 'n muur afbreek – 'n slang kan hom pik.