2 Konings 9:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Jehu klim toe op sy wa en gaan na Jisreël, want Joram het daar siek gelê, en Ahasia, koning van Juda, het afgegaan om Joram te besoek.

Bybel vir almal

¹⁶ Jehu het na Jisreël gery, want Joram het daar siek gelê, en koning Ahasia van Juda het vir Joram kom besoek.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ Toe klim Jehu op die strydwa en trek na Jísreël, want Joram het daar gelê; en Ahásia, die koning van Juda, het afgekom om Joram te besoek.

Afrikaans 1983

¹⁶ Daarna het Jehu op sy wa geklim en Jisreël toe gery waar Joram siek gelê het en koning Ahasia van Juda vir Joram gaan besoek het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Jehu het toe op 'n wa gery en na Jisreël gegaan; want Joram het daar gelê. En Ahásia, die koning van Juda, het afgekom om Joram te sien.

Die Boodskap

¹⁶ Jehu het toe op sy strydwa geklim en na Jisreël toe gejaag. Joram was nog in die bed waar Ahasia hom besoek het.

2 Konings 9:16 Kruisverwysings

2 Konings 9:17

Die wag wat op die uitkyktoring in Jisreël gestaan het, het Jehu se troepemag sien aankom. Hy sê toe: “Ek sien troepe!” Daarop sê Joram: “Kry 'n ruiter en stuur hom om hulle tegemoet te gaan en te vra, ‘Is alles reg?’ ”

Josua 15:56

Jisreël, Jokdeam, Sanoag,