2 Konings 7:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Dit het toe net so met hom gebeur – die mense het hom in die poort vertrap, en hy het gesterf.

Bybel vir almal

²⁰ En dit het toe so met die offisier gebeur. Die mense het hom doodgetrap in die poort.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ En so het dit met hom gegaan — die mense het hom in die poort vertrap, sodat hy gesterf het.

Afrikaans 1983

²⁰ Dit is presies wat met die adjudant gebeur het: die volk het hom in die poort doodgetrap.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ En so het dit oor hom geval, want die volk het hom in die poort getrap, en hy het gesterf.

Die Boodskap

²⁰ Dit het net so gebeur. Die mense het hom op die plein by die poort doodgetrap.

2 Konings 7:20 Kruisverwysings

2 Konings 7:19

Die adjudant het toe mos die man van God geantwoord en gesê: “Kyk, al sou die Here vensters in die hemelruim maak – sou so iets kon gebeur?” En hy het toe geantwoord: “Kyk, jy gaan dit met jou eie oë sien, maar daarvan sal jy nie eet nie.”

2 Konings 8:1

Elisa het gepraat met die vrou wie se seun hy lewend gemaak het, en gesê: “Maak gereed en gaan, jy en jou huisgesin; gaan bly as •vreemdeling waar jy ook al kan, want die Here het 'n hongersnood aangekondig. Die ergste is, dit het gekom om sewe jaar lank oor die land te heers.”

2 Kronieke 20:20

Hulle het vroeg die oggend opgestaan en uitgetrek na die woestyn van Tekoa. Terwyl hulle uittrek, het Josafat gaan staan en gesê: “Luister na my, Juda en inwoners van Jerusalem! Vertrou op die Here julle God, dan bly julle behoue; vertrou op sy profete, dan behaal julle sukses.”

Job 20:23

Om sy maag vol te maak, stuur God sy brandende toorn teen hom, Hy laat dit op hom neerreën, op sy liggaam.

Jesaja 44:26

wat die woord van sy dienskneg bevestig, wat die plan van sy boodskappers uitvoer, die Een wat oor Jerusalem sê, ‘Sy sal bewoon word,’ en oor die dorpe van Juda, ‘Hulle sal herbou word, Ek sal sy puinhope weer oprig,’

Jesaja 7:9

Die hoof van Efraim is Samaria, en die hoof van Samaria is die seun van Remalja. As julle nie vertroue het nie, sal julle beslis nie behoue bly nie.’ ”

Jeremia 28:17

Die profeet Gananja het in daardie jaar, in die sewende maand, gesterf.

Numeri 20:12

Maar die Here het vir Moses en Aäron gesê: “Omdat julle nie vertroue in My gestel het om My heiligheid voor die oë van die Israeliete te erken nie, daarom sal julle hierdie geloofsgemeenskap nie in die land inneem wat Ek vir hulle gegee het nie.”