2 Konings 4:44 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁴ Hy het dit toe aan hulle voorgesit, en hulle het geëet en nog oorgehou, ooreenkomstig die woord van die Here.

Bybel vir almal

⁴⁴ Die bediende het die kos vir hulle gegee. Hulle het genoeg geëet, en daar het kos oorgebly.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁴ En hy sit dit hulle voor, en hulle het geëet en oorgehou volgens die woord van die Here.

Afrikaans 1983

⁴⁴ Die slaaf het dit vir hulle voorgesit. Hulle het geëet en oorgehou, net soos die Here gesê het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁴ En hy het dit voor hulle neergesit, en hulle het geëet en daarvan oorgebly, volgens die woord van die HERE.

Die Boodskap

⁴⁴ Dit is presies wat toe gebeur het. Almal het geëet en daar het nog kos oorgebly, net soos die Here gesê het.

2 Konings 4:44 Kruisverwysings

Matteus 14:20

Almal het geëet en het versadig geword. Hulle het van die stukke wat oorgebly het, twaalf mandjies vol opgetel.

Matteus 15:37

Hulle het almal geëet en versadig geword. Hulle het van die stukke wat oorgebly het, sewe mandjies vol opgetel.

Lukas 9:17

Almal het geëet en het versadig geword, en van die stukke wat oorgebly het, is daar twaalf mandjies vol opgetel.

Johannes 6:13

Hulle het dit toe bymekaargemaak, en twaalf mandjies volgemaak met die brokstukke wat van die vyf garsbrode oorgebly het nadat hulle klaar geëet het.