2 Konings 4:32 - Die Bybel 2020-vertaling

³² Toe Elisa by die huis aankom, daar lê die seun dood, op sy bed neergelê.

Bybel vir almal

³² Toe Elisa by die huis kom, sien hy dat die seun daar dood op die bed lê.

Afrikaans 1933-1953

³² En toe Elísa in die huis kom, was die seun dood, neergelê op sy bed!

Afrikaans 1983

³² Toe Elisa in die huis kom, het die seun daar dood gelê net soos hy op die bed neergelê was.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³² En toe Elisa in die huis kom, was die kind dood en lê op sy bed.

Die Boodskap

³² Toe Elisa in die huis kom, was die situasie onveranderd. Die liggaampie het steeds op Elisa se bed gelê.

2 Konings 4:32 Kruisverwysings

1 Konings 17:17

Ná hierdie gebeure het die vrou, die eienares van die huis, se seun siek geword. Sy siekte het so erg geword dat daar nie meer asem in hom oor was nie.

2 Konings 4:21

Sy het opgegaan, hom op die man van God se bed neergelê en hom daar toegesluit. Sy het uitgegaan,

2 Konings 4:31

Gehasi het voor hulle uit gegaan en die wandelstok op die seun se gesig geplaas. Daar was egter geen geluid, geen reaksie nie. Toe het hy omgedraai om Elisa te ontmoet en hom ingelig: “Die seun het nie wakker geword nie.”

2 Konings 4:33

Hy het ingegaan, die deur agter hulle twee gesluit en tot die Here gebid.

Johannes 11:17

Toe Jesus daar aankom, het Hy gevind dat Lasarus reeds vier dae in die graf was.