2 Konings 3:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Die volgende oggend, op die tyd wanneer die •graanoffer gebring word, kom daar toe skielik water uit die rigting van Edom! Die gebied is met water gevul.

Bybel vir almal

²⁰ En die volgende oggend, die tyd wanneer die priesters die koring-offer moet bring, kom daar skielik water van Edom af, en die land het vol water geword.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ En die volgende môre, omtrent die tyd dat hulle die spysoffer bring, kom daar meteens water van die kant van Edom af, sodat die land vol water geword het.

Afrikaans 1983

²⁰ Die volgende môre, teen die tyd dat die offer gewoonlik gebring word, het daar onverwags water uit die rigting van Edom gekom, en die hele gebied het vol water geloop.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ En in die môre toe die spysoffer gebring is, kom daar water op die pad na Edom, en die land was vol water.

Die Boodskap

²⁰ Die volgende oggend was dit toe ook so: teen die tyd van die oggendoffer het daar soveel water van Edom se kant af gekom dat die hele gebied onder water was.

2 Konings 3:20 Kruisverwysings

1 Konings 18:36

Toe dit tyd was vir die bring van die graanoffer, het Elia, die profeet, na vore getree en gesê: “Here, God van Abraham, Isak en Israel, laat dit vandag bekend word dat U God is in Israel en dat ek u dienskneg is, en dat dit op gesag van u woord is dat ek al hierdie dinge gedoen het.

2 Konings 3:21

Intussen het al die Moabiete gehoor dat die konings optrek om teen hulle oorlog te voer. Elkeen wat al 'n swaard kon aangord, en ouer, is opgeroep en het by die grens stelling ingeneem.

Psalms 107:35

Hy het 'n woestyn verander in 'n waterryke vleiland, droë aarde in waterbronne.

Psalms 78:20

Kyk, Hy het 'n rots geslaan en water het uitgestroom, spruite het gevloei. Sou Hy ook brood kon gee of vleis voorberei vir sy volk?”

Daniël 9:21

ja, terwyl ek nog praat in die gebed teen die tyd van die aandoffer, het die man Gabriël wat ek, heeltemal uitgeput, in die visioen aan die begin gesien het, my aangeraak.