2 Konings 22:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ aan die skrynwerkers, die bouers en die messelaars, om hout en gekapte klip te koop vir die herstel van die tempel.”

Bybel vir almal

⁶ die ambagsmanne en die bouers en die messelaars. Hulle moet ook gekapte klip koop om die tempel reg te maak.

Afrikaans 1933-1953

⁶ aan die skrynwerkers en bouers en messelaars, en om hout en gekapte klippe te koop om die huis te herstel.

Afrikaans 1983

⁶ die vakmanne, die bouwerkers, die messelaars; hulle moet hout en gekapte klip koop om die tempel te herstel.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ aan skrynwerkers en bouers en messelaars, en om hout en gekapte klip te koop om die huis te herstel.

Die Boodskap

⁶ Hulle sal skrynwerkers, bouers en messelaars moet huur en hout en gekapte bouklippe moet koop om die tempel te herstel.

2 Konings 22:6 Kruisverwysings

2 Samuel 5:11

Hiram, die koning van Tirus, het gesante na Dawid gestuur, asook sederhout, skrynwerkers en klipmesselaars. Hulle het vir Dawid 'n paleis gebou.

2 Konings 12:12

en ook aan die messelaars en die klipkappers om hout en gekapte klip te koop, om daarmee die bouvallige plekke in die huis van die Here te herstel. Ja, dit was vir die herstelwerk, vir alle uitgawes aan die huis van die Here.

2 Konings 22:5

Hulle moet dit oorhandig aan die voormanne wat aangestel is by die huis van die Here, sodat hulle dit op hulle beurt vir die manne kan gee wat die werk doen, dié wat in die huis van die Here is om die bouvallige plekke in die •tempel te herstel,

2 Konings 22:7

Daar is egter nie van hulle rekenskap geëis oor die geld wat aan hulle oorhandig is nie, want hulle was betroubaar in hulle werk.

1 Kronieke 22:2

Dawid het toe mense aangesê om die •vreemdelinge wat in die land Israel was, bymekaar te maak. Hy het hulle as klipkappers in diens geneem om gekapte klip gereed te kry vir die bou van die huis van God.