2 Konings 14:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ net die offerhoogtes is nie verwyder nie. Die volk het nog steeds geslag en offers verbrand by die offerhoogtes.

Bybel vir almal

⁴ Amasia het ook nie die offer-plekke afgebreek nie. Die mense het nog op die offer-plekke ge-offer en wierook gebrand.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Net die hoogtes is nie afgeskaf nie: die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan.

Afrikaans 1983

⁴ Hy het net nie van die hoogtes ontslae geraak nie: die volk het nog diereoffers en wierookoffers gebring op die hoogtes.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Maar die hoogtes is nie weggeneem nie, maar die volk het nog op die hoogtes geoffer en rook laat opgaan.

Die Boodskap

⁴ hy het nie die heidene se heilige plekke vernietig nie. Die mense kon aanhou om diere daar te gaan offer en wierook te brand.

2 Konings 14:4 Kruisverwysings

2 Konings 12:3

Net die offerhoogtes is nie verwyder nie. Die volk het nog steeds geslag en offers verbrand op die offerhoogtes.

2 Konings 12:4

Toe sê Jehoas vir die priesters: “Al die silwer van die •heilige gawes wat na die huis van die Here gebring word, die losgeld by 'n volkstelling, die geld van die loskoopwaardes van persone, asook enige geld wat iemand graag na die huis van die Here wil bring,

2 Konings 14:3

Hy het gedoen wat reg is in die oë van die Here, maar nie soos sy voorvader Dawid nie. Hy het opgetree net soos sy vader Jehoas opgetree het –

2 Konings 15:35

net die offerhoogtes is nie verwyder nie. Die volk het nog steeds geslag en offers verbrand by die offerhoogtes. Dit is hy wat die boonste poort van die huis van die Here gebou het.

2 Konings 15:4

net die offerhoogtes is nie verwyder nie. Die volk het nog steeds geslag en offers verbrand by die offerhoogtes.

2 Konings 16:4

Hy het geslag en offers verbrand by die offerhoogtes, op die heuwels en onder elke skaduryke boom.