1 Samuel 19:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Migal het Dawid toe deur 'n venster laat afsak. Hy het weggegaan, gevlug en ontsnap.

Bybel vir almal

¹² Mikal het vir Dawid deur die venster laat afsak, en hy het weggegaan en gevlug en weggekom.

Afrikaans 1933-1953

¹² Migal het Dawid toe deur die venster laat afsak; en hy het weggegaan en gevlug en vrygekom.

Afrikaans 1983

¹² Mikal het Dawid toe deur die venster laat afsak. Hy het weggegaan, gevlug en ontsnap.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Mikal het toe vir Dawid deur 'n venster laat afsak, en hy het gegaan en gevlug en vrygekom.

Die Boodskap

¹² Sy het Dawid deur ’n venster laat afsak. Hy het gevlug en weggekom.

1 Samuel 19:12 Kruisverwysings

2 Samuel 17:20

Toe Absalom se dienaars by die vrou in haar huis kom, vra hulle: “Waar is Agimaäs en Jonatan?” Maar die vrou het hulle geantwoord: “Hulle het deur die waterkuil gegaan.” Die dienaars het gesoek, maar niks gekry nie, en toe teruggegaan na Jerusalem.

Psalms 34:19

Die Here is na aan hulle wat gebroke harte het; wie se gees verpletter is, verlos Hy.

Josua 2:15

Sy het hulle toe met 'n tou deur die venster laat sak, want haar huis was binne die dwarsmure van die stadsmuur; sy het in die stadsmuur gewoon.

1 Samuel 14:49

Saul se seuns was Jonatan, Jiswi en Malkisua; sy twee dogters se name was Merab, die oudste, en Migal, die jongste.