1 Samuel 18:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ Dawid het oral waar hy gegaan het, sukses behaal, en die Here was met hom.

Bybel vir almal

¹⁴ Die Here was by hom.

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ EN Dawid was voorspoedig in al sy weë, want die Here was met hom.

Afrikaans 1983

¹⁴ en in alles sukses behaal omdat die Here by hom was.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ En Dawid het in al sy weë wys gedra; en die HERE was met hom.

Die Boodskap

¹⁴ Hy het oral sukses behaal, want die Here het hom gehelp.

1 Samuel 18:14 Kruisverwysings

Genesis 39:23

Die hoof van die gevangenis het nie omgesien na enigiets wat onder Josef se beheer was nie, want die Here was met hom; en wat hy gedoen het, het die Here laat slaag.

2 Samuel 5:10

Dawid het al hoe sterker geword. Die Here, die God van alle magte, was met hom.

2 Konings 18:7

Die Here was met hom. In al die veldtogte wat hy onderneem het, het hy sukses behaal. Hy het teen die koning van Assirië in opstand gekom en was nie meer aan hom onderdanig nie.

1 Kronieke 18:13

Hy het in Edom wagposte geplaas en al die Edomiete het onderdane van Dawid geword. Die Here het Dawid die oorwinning gegee oral waar hy gegaan het.

1 Kronieke 18:6

Dawid het by die Arameërs van Damaskus garnisoene geplaas. Die Arameërs het Dawid se onderdane geword en moes belasting betaal. Die Here het Dawid te hulp gekom oral waar hy gegaan het.

2 Kronieke 17:3

Die Here was met Josafat, omdat hy die vroeëre paaie van sy voorvader Dawid gevolg het. Hy het nie die Baäls geraadpleeg nie,

Psalms 101:2

Ek wil my toespits op 'n onberispelike lewenswyse. Wanneer sal ek dit bereik? Ek sal met 'n opregte hart leef in my huis.

Matteus 1:23

“Kyk, die maagd sal swanger word en 'n seun in die wêreld bring, en hulle sal Hom Immanuel noem” – wat, as dit vertaal word, beteken ‘God is met ons.’

Matteus 28:20

en hulle te leer om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. En kyk, Ek is met julle al die dae, tot aan die voleinding van die tyd. ”

Handelinge 18:10

Ek is immers met jou en niemand sal 'n vinger op jou lê om jou kwaad aan te doen nie, want in hierdie stad is daar baie mense wat aan My behoort.”

Josua 6:27

Die Here was met Josua, en sy roem het deur die hele land versprei.

Rigters 1:19

Die Here was met Juda, sodat hy die bergland in besit geneem het. Juda kon egter nie die inwoners van die vlakte verdryf nie, want hulle het ysterstrydwaens gehad.

1 Samuel 10:7

“Wanneer hierdie tekens vir jou vervul word, doen dan wat jou hand vind om te doen, want God is met jou.

1 Samuel 16:18

Een van die jong manne antwoord toe en sê: “Kyk, ek het 'n seun van Isai, van Betlehem, gesien wat weet hoe om te speel. Hy is 'n dapper kryger, 'n krygsman; hy kan sy woord goed doen en is aantreklik. En die Here is met hom. ”

1 Samuel 18:15

Toe Saul sien dat hy baie voorspoedig is, het hy hom gevrees.

1 Samuel 19:8

Daar het weer oorlog uitgebreek, en Dawid het uitgetrek en teen die Filistyne geveg. Hy het 'n groot slagting onder hulle aangerig, en hulle het voor hom gevlug.

1 Samuel 3:19

Samuel het grootgeword. Die Here was met hom en het nie een van sy woorde onvervuld gelaat nie.