1 Samuel 17:21 - Die Bybel 2020-vertaling

²¹ en Israel en die Filistyne was besig om hulle gevegslinies teenoor mekaar op te stel.

Bybel vir almal

²¹ Die Israeliete het in rye gaan staan, en die Filistyne het oorkant die Israeliete in rye gaan staan.

Afrikaans 1933-1953

²¹ Israel sowel as die Filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.

Afrikaans 1983

²¹ Israel en die Filistyne het naamlik in linies teenoor mekaar stelling ingeneem.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²¹ Want Israel en die Filistyne het die geveg opgestel, leër teen leër.

Die Boodskap

²¹ want die Israeliete en die Filistyne het hulle manskappe laat regstaan om mekaar aan te val.

1 Samuel 17:21 Kruisverwysings

Rut 1:2

Die man se naam was Elimeleg, sy vrou se naam was Naomi en sy twee seuns se name was Maglon en Kiljon. Hulle was van die Efrata-familie uit Betlehem in Juda. Hulle het in die gebied van Moab aangekom. Terwyl hulle daar was,

1 Samuel 17:20

Dawid het die oggend vroeg opgestaan en die kleinvee by 'n wagter agtergelaat. Hy het gepak en vertrek, soos Isai hom beveel het. Toe hy by die oornagkamp aankom, was die leër besig om uit te gaan na die gevegslinies. Hulle het die oorlogskreet aangehef vir die geveg,

1 Samuel 17:22

Dawid het die pakgoed wat hy gedra het by die oppasser van die pakgoed afgegee en na die gevegslinie gehardloop. Toe hy daar aankom, vra hy sy broers hoe dit gaan.

1 Samuel 4:2

Die Filistyne het hulle gevegslinies teen Israel opgestel, en toe die geveg uitbrei, is Israel voor die Filistyne uit verslaan. Hulle het op die gevegsterrein ongeveer vierduisend man neergevel.