Numeri 34:2 - Die Boodskap

² “Sê vir die Israeliete Ek gee vir hulle die hele land Kanaän om in te bly, dit behoort nou aan hulle. Die grense van die land lyk so:

Bybel vir almal

² “Jy moet vir die Israeliete sê: Julle sal die land Kanaän kry, die hele land tot by sy grense. “Wanneer julle in die land gekom het,

Die Bybel 2020-vertaling

² “ Gee die Israeliete opdrag en sê vir hulle, ‘Wanneer julle in die land Kanaän aankom, is dít die grondgebied wat aan julle as erfenis toeval – die land Kanaän met sy grense:

Afrikaans 1933-1953

² Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land Kanaän kom, sal dit die land wees wat aan julle as erfdeel sal val; die land Kanaän volgens sy grense.

Afrikaans 1983

² “Jy moet vir die Israeliete sê: Wanneer julle in Kanaän kom, moet die land wat vir julle as besitting aangewys is, die volgende grense hê:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Gee bevel aan die kinders van Israel en sê vir hulle: As julle in die land Kanaän kom; (dit is die land wat vir julle as 'n erfdeel sal toeval, die land Kanaän met sy grondgebiede.)

Numeri 34:2 Kruisverwysings