Markus 5:40 - Die Boodskap40 Die mense bars toe uit van die lag asof Jesus nie weet wat Hy sê nie. Hy jaag toe al die mense uit die huis uit, behalwe die ouers en sy drie volgelinge. Saam is hulle na die bed van die dogtertjie toe. Sien die hoofstukBybel vir almal40 Maar die mense het gelag omdat Jesus gesê het sy slaap. Jesus het almal uit die huis gejaag. Toe neem Hy die pa van die kind en haar ma saam met Hom, en ook die drie dissipels wat by Hom was. Hulle het ingegaan in die kamer waar die kind was. Sien die hoofstukDie Bybel 2020-vertaling40 Hulle het Hom egter uitgelag. Maar nadat Hy almal uitgejaag het, het Hy die vader van die kindjie, haar moeder en dié wat by Hom was, saamgeneem en ingegaan na waar die kindjie was. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-195340 En hulle het Hom uitgelag. Maar Hy het almal uitgedryf en die vader van die kind saamgeneem en die moeder en die wat by Hom was, en ingegaan waar die kind lê. Sien die hoofstukAfrikaans 198340 Hulle het Hom uitgelag. Hy het almal beveel om uit te gaan. Hy het net die pa en die ma van die kindjie en die drie dissipels wat by Hom was, saamgeneem en in die kamer ingegaan waar die kindjie was. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 202340 En hulle het hom uitgelag. Maar nadat hy hulle almal uitgeroei het, neem hy die vader en die moeder van die meisie en die wat by hom was, en gaan in waar die meisie gelê het. Sien die hoofstuk |