Kolossense 3:14 - Die Boodskap

¹⁴ Tussen die klere wat God vir julle gegee het, is daar ’n kledingstuk wat alles perfek afrond. Jy moet dit altyd en oral dra. Hierdie kledingstuk is die liefde. As julle mekaar liefhet, leef julle presies soos God dit wil hê. Liefde hou julle naby mekaar soos julle veronderstel is om te wees.

Bybel vir almal

¹⁴ Die belangrikste is dat julle lief moet wees vir mekaar, want dan sal julle regtig aan mekaar behoort en heeltemal wees soos God wil hê julle moet wees.

Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ Maar beklee julle, bo en behalwe al hierdie dinge, met die liefde, wat die band is wat alles volmaak saambind.

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ En beklee julle bo dit alles met die liefde wat die band van die volmaaktheid is.

Afrikaans 1983

¹⁴ Bo dit alles moet julle mekaar liefhê. Dit is die band wat julle tot volmaakte eenheid saambind.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ En beklee julle bo al hierdie dinge met die liefde, wat die band van volmaaktheid is.

Kolossense 3:14 Kruisverwysings