Ester 1:18 - Die Boodskap18 Voor hierdie dag verby is, sal die vooraanstaande vroue van Persië en Medië van die optrede van die koningin hoor en presies net so met hulle mans begin praat. Dit sal die mans baie kwaad maak. Sien die hoofstukBybel vir almal18 Die vroue van die leiers van Persië en Medië wat hoor wat die koningin gedoen het, sal vandag dieselfde sê vir hulle mans, daardie vroue sal dink hulle mans is nie belangrik nie, en dan sal hulle mans baie kwaad word. Sien die hoofstukDie Bybel 2020-vertaling18 Vandag nog sal al die vooraanstaande vroue van die Perse en die Meders wat gehoor het van die koningin se optrede, dit aan al die hoë amptenare van die koning voorhou, en dit sal tot eindelose minagting en grimmigheid aanleiding gee. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-195318 Dieselfde dag nog sal die vorstinne van die Perse en Meders, as hulle die geval van die koningin hoor, dit aan al die vorste van die koning vertel; en dan sal dit genoeg veragting en gramskap afgee! Sien die hoofstukAfrikaans 198318 Die vooraanstaande vrouens van Persië en Medië wat van die koningin se optrede gehoor het, sal dit vandag nog aan hulle mans vertel en hulle met minagting behandel. Dit sal die mans woedend maak. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 202318 Net so sal die dames van Persië en Medië vandag sê aan al die vorste van die koning wat gehoor het van die daad van die koningin. So sal daar te veel veragting en toorn ontstaan. Sien die hoofstuk |