Daniël 8:4 - Die Boodskap4 Ek het gesien hoe die ram na die weste en die noorde en die suidekant toe alles wat voorkom uit die pad stamp met sy horings. Daar was nie ’n dier wat sterk genoeg was om teen hom te veg of vir hom kon wegvlug nie. Hy het gedoen net wat hy wil en het al hoe sterker geword. Sien die hoofstukBybel vir almal4 Ek het gesien die skaap-ram stamp met sy horings na die weste en na die noorde en na die suide. Die diere kon nie voor hom bly staan nie en niemand kon hom keer nie. Die skaap-ram het gedoen wat hy wil, en hy het groot en sterk geword. Sien die hoofstukDie Bybel 2020-vertaling4 Ek het gesien die ram stoot na die weste, die noorde en die suide, en geen dier kon voor hom standhou nie. Niemand kon iets uit sy mag red nie. Hy het gedoen wat hy wou en hom groot voorgedoen. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-19534 Ek het die ram sien stoot na die weste en na die noorde en na die suide, en al die diere kon voor hom nie standhou nie, en daar was niemand wat uit sy mag gered het nie; maar hy het gedoen net wat hy wou, en het magtig geword. Sien die hoofstukAfrikaans 19834 Ek het die ram na die westekant, die noordekant en die suidekant sien stoot, en geen dier was teen hom opgewasse nie. Niemand was in staat om iemand uit sy mag te red nie. Hy het gemaak wat hy wil en het baie magtig geword. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 20234 Ek het die ram sien stoot na die weste, en noord en suid; sodat geen diere voor hom sou staan nie, en daar was niemand wat uit sy hand kon red nie; maar hy het gedoen volgens sy wil en groot geword. Sien die hoofstuk |