Sofonija 3:4 - Dalmatinova Biblija 15844 Nyh Preroki ſo neobſtojezhi, inu ſhpotliuci: Nyh Farji k'nezhaſti delajo to Svetinjo, inu Poſtavo krivu islagajo. Sien die hoofstukEkumenska izdaja4 Njegovi preroki so domišljavci, izdajalski možje, njegovi duhovniki skrunijo svetišče, delajo silo postavi. Sien die hoofstukChráskov prevod4 Njegovi preroki so bahavci, zvijačni možje; njegovi duhovniki skrunijo svetišče, na zlo zvijajo postavo. Sien die hoofstukSlovenski standardni prevod4 Njeni preroki so domišljavci, možje prevar, njeni duhovniki skrunijo sveto, kršijo postavo. Sien die hoofstuk |