Sofonija 3:16 - Dalmatinova Biblija 158416 v'Timiſtim zhaſſu ſe porezhe k'Ierusalemi: Nebuj ſe. Inu ti Zion, nepuſti tvoih rok trudnih biti: Sien die hoofstukEkumenska izdaja16 Tisti dan porekó Jeruzalemu: »Sion, ne boj se! Naj ti roke ne omahnejo! Sien die hoofstukChráskov prevod16 Tisti dan poreko Jeruzalemu: Ne boj se! Sion, tvoje roke naj ne omagajo! Sien die hoofstukSlovenski standardni prevod16 Tisti dan bodo rekli prestolnici Jeruzalem: »Ne boj se, Sion, naj ti roke ne omahujejo! Sien die hoofstuk |