Pridigar 1:2 - Dalmatinova Biblija 15842 Vſe je cillu sanikèrnu, je djal Predigar: Vſe je cillu sanikèrnu. Sien die hoofstukEkumenska izdaja2 »Nečimrnost čez nečimrnost!« pravi Pridigar. »Nečimrnost čez nečimrnost, vse je nečimrnost!« Sien die hoofstukChráskov prevod2 Ničemurnost ničemurna! pravi Propovednik; ničemurnost ničemurna, vse je ničemurno! Sien die hoofstukSlovenski standardni prevod2 »Nečimrnost čez nečimrnost,« pravi Pridigar, »nečimrnost čez nečimrnost, vse je nečimrnost!« Sien die hoofstuk |