Левит 1:15 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Священик принесе їх до жертовника, скрутить птаху голівку і спалить її на жертовнику, а його кров вицідить на стінку жертовника.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Нехай священик принесе його до жертовника і скрутить йому голову; і нехай священик покладе її на жертовник, а кров вицідить до підніжжя жертовника.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І принесе її священик до жертівника, і проб’є йому нігтем великим голову, та й спалить на жертівнику, а кров його буде вилита при стіні жертівника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І принесе її сьвященник до жертівника, і зверне головку їй, та й пустить із димом на жертівнику, а кров її нехай, вицїдить по стїнї в жертівника;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Священик мусить принести її на вівтар і, скрутивши шию, спалити на вівтарі, а кров мусить бути зціджена на стіну жертовника.

Левит 1:15 Kruisverwysings