Єремії 1:6 - БІБЛІЯ Сучасний переклад6 Але я відповів: О, Владико Господи, я ж не вмію говорити, оскільки я ще молодий! Sien die hoofstukПереклад Р. Турконяка6 А я сказав: Ти, Господи Владико, Який є, ось я не вмію говорити, бо я молодий! Sien die hoofstukБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 А я відповів: О, Господи, Боже, таж я промовляти не вмію, бо я ще юнак!... Sien die hoofstukБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Я же промовив: Ой Господи Боже! я ж не вмію говорити, бо ще молодий. Sien die hoofstukСвята Біблія: Сучасною мовою6 Я відповів: «Але ж, Господи, Боже мій, не вмію я говорити як пророк, бо я молодий». Sien die hoofstuk |