2 Самуїла 1:8 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Він запитав мене: Хто ти? Я відповів йому: Я – амалекітянець.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Він же сказав мені: Хто ти? Я сказав: Я — амаликієць.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І сказав він до мене: Хто ти? А я відказав йому: Я амаликитянин.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Питає він: Хто ти? Відказую: Амаликій.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він запитав: „Ти хто?” „Амаликієць”, — відповів я.

2 Самуїла 1:8 Kruisverwysings