2 Самуїла 1:18 - БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Він заповів, аби навчили Юдиних нащадків співати пісню про лук, записану в Книзі Праведного. Ось її зміст:

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ і сказав навчити синів Юди, ось записано в Книзі праведного:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ та й сказав навчити Юдиних синів пісні про лука. Ось вона написана в книзі Праведного:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ (І повелїв навчати синів Юдиних лука, як се написано в книзї праведного) і промовив:

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ й наказав, щоб сини Юдеї вивчили цю жалобну пісню про лук (вона записана в книзі Яшара):

2 Самуїла 1:18 Kruisverwysings