Numeros 5:21 - Chol: I T’an Dios

^21-22 Mi ma'anic ma' sub a bʌ, la' i yʌq'ueñet lac Yum a wocol cha'an mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob. Muq'uix i yʌq'ueñet lac Yum i c'unlel a bʌc'tal. Muq'uix i yoc'mʌl a ya'. Muq'uix i sijt'el i mal a ñʌc'”. Che'ʌch mi caj i yʌl jini motomaj. Jini x'ixic wersa mi' yʌl: “Che'ʌch yom”, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

^21-22 Mi ma'anic ma' sub a bʌ, la' i yʌq'ueñet lac Yum a wocol cha'an mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob. Muq'uix i yʌq'ueñet lac Yum i c'unlel a bʌc'tal. Muq'uix i yoc'mʌl a ya'. Muq'uix i sijt'el i mal a ñʌc'”. Che'ʌch mi caj i yʌl jini motomaj. Jini x'ixic wersa mi' yʌl: “Che'ʌch yom”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²¹ (jiñi motomaj mi caj i su'ben jiñi x'ixic ili xuc'ul bʌ t'añ mu' bʌ i ch'ʌm tilel wocol): La' i yʌq'ueñet a wocol lac Yum cha'añ mi' q'uelob pejtelel a pi'ʌlob, la' sijt'ic a ñʌc' yic'ot la' ochiquet ti to'ol wa'al bʌ x'ixic,

Numeros 5:21 Kruisverwysings