Numeros 19:18 - Chol: I T’an Dios

¹⁸ La' tilic juntiquil sʌc bʌ winic yic'ot hisopo cha'an mi' ts'aj ya' ti ja' am bʌ ti basija. Che' jini mi caj i tsijcan jini otot, yic'ot pejtelel jini p'ejt an tac bʌ ti' mal jini otot, yic'ot pejtelel jini bibi'o' bʌ año' bʌ ti' mal jini otot, yic'ot xjula'o' bʌ, yic'ot jini tsa' bʌ i tʌlbe i bʌquel ch'ujlelʌl, mi tsʌnsʌbil ti bij o mi che' jach tsa' chʌmi, yic'ot jini tsa' bʌ i tʌlʌ mucoñibʌl.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁸ La' tilic juntiquil sʌc bʌ winic yic'ot hisopo cha'an mi' ts'aj ya' ti ja' am bʌ ti basija. Che' jini mi caj i tsijcan jini otot, yic'ot pejtelel jini p'ejt an tac bʌ ti' mal jini otot, yic'ot pejtelel jini bibi'o' bʌ año' bʌ ti' mal jini otot, yic'ot xjula'o' bʌ, yic'ot jini tsa' bʌ i tʌlbe i bʌquel ch'ujlelʌl, mi tsʌnsʌbil ti bij o mi che' jach tsa' chʌmi, yic'ot jini tsa' bʌ i tʌlʌ mucoñibʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁸ Ti wi'il juntiquil wiñic mach bʌ bi'bi'ic mi caj i ch'ʌm hisopo cha'añ mi' ts'aj ya' ti ja', che' jiñi mi' caj i tsijcan jiñi pisil bʌ otot, yic'ot pejtelel mu' bʌ i c'ʌjñel ya' ti' mal jiñi otot, yic'ot ti' tojlel wiñicob año' bʌ ya' ti' mal jiñi otot, yic'ot pejtelel jiñi tsa' bʌ i tʌlbe i bʌquel xchʌmel, mucoñibʌl o xchʌmel, mi tsʌnsʌbil o che' jach tsa' chʌmi.

Numeros 19:18 Kruisverwysings