Numeros 16:17 - Chol: I T’an Dios

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib. Che' jini yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot la' pom. Lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'aletla (250) am bʌ la' cha'an i yajñib pom mu' bʌ caj la' ch'ʌm majlel. Aarón ja'el mi caj i ch'ʌm majlel i pom, che'en.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib. Che' jini yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot la' pom. Lujunc'al yic'ot lujuntiquil i yuxc'aletla (250) am bʌ la' cha'an i yajñib pom mu' bʌ caj la' ch'ʌm majlel. Aarón ja'el mi caj i ch'ʌm majlel i pom, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁷ Ti jujuntiquiletla yom mi la' ch'ʌm majlel pom ti' yajñib, che' jiñi yom mi la' lʌc'tesan la' bʌ ti' tojlel lac Yum ti jujuntiquiletla yic'ot i yajñib la' pom. Yom lujunc'al yic'ot lujump'ejl i yuxc'al (250) i yajñib pom ti' pejtelel. Jatet, yic'ot Aarón, ti jujuntiquiletla mi caj la' ch'ʌm majlel i yajñib pom.

Numeros 16:17 Kruisverwysings