Numeros 14:40 - Chol: I T’an Dios

⁴⁰ Che' ti yijc'ʌlal wen sebto tsa' ch'ojyiyob. Tsa' cajiyob ti letsel majlel ya' ti chan bʌ wits. Tsi' yʌlʌyob: Wolix c ña'tan lojon an lojon c mul cha'an ma'anic tsac jac'ʌ lojon c pʌyol, pero chajpʌbilonix lojon cha'an mic majlel lojon ti jini lum tsa' bʌ i ña'ta i yʌq'ueñonla lac Yum Dios, che'ob.

Chol de Tumbalá Bible

⁴⁰ Che' ti yijc'ʌlal wen sebto tsa' ch'ojyiyob. Tsa' cajiyob ti letsel majlel ya' ti chan bʌ wits. Tsi' yʌlʌyob: Wolix c ña'tan lojon an lojon c mul cha'an ma'anic tsac jac'ʌ lojon c pʌyol, pero chajpʌbilonix lojon cha'an mic majlel lojon ti jini lum tsa' bʌ i ña'ta i yʌq'ueñonla lac Yum Dios, che'ob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴⁰ Che' ti yijc'ʌlal, wen se'bto tsa' ch'ojyiyob, tsa' letsiyob majlel ya' ti chañ bʌ wits, tsi' yʌlʌyob: —Wʌle chajpʌbiloñix lojon cha'añ mic majlel lojon ti jiñi lum tsa' bʌ i yʌlʌ lac Yum Dios, come tsa'ix c cha'le lojon mulil.

Numeros 14:40 Kruisverwysings