Numeros 11:26 - Chol: I T’an Dios

²⁶ Cha'tiquil tsa' cʌleyob ti xchumtʌl. Ma'anix tsa' majliyob yic'ot i pi'ʌlob ti' ti' jini Tabernáculo. Tsa' cajiyob ti sub t'an ti' tojlel israelob. Juntiquil i c'aba' Eldad, jini yambʌ i c'aba' Medad. Che' ja'el ti' tojlel jini cha'tiquil tsa' c'oti jini Espíritu, anquese parte añob, pero ch'ʌmbilobix ti tsic yic'ot jini yaño' bʌ, anquese ma'anic tsa' mejliyob ti majlel ya' ti Tabernáculo. Ya' jach tsi' cha'leyob subt'an ya' baqui añob.

Chol de Tumbalá Bible

²⁶ Cha'tiquil tsa' cʌleyob ti xchumtʌl. Ma'anix tsa' majliyob yic'ot i pi'ʌlob ti' ti' jini Tabernáculo. Tsa' cajiyob ti sub t'an ti' tojlel israelob. Juntiquil i c'aba' Eldad, jini yambʌ i c'aba' Medad. Che' ja'el ti' tojlel jini cha'tiquil tsa' c'oti jini Espíritu, anquese parte añob, pero ch'ʌmbilobix ti tsic yic'ot jini yaño' bʌ, anquese ma'anic tsa' mejliyob ti majlel ya' ti Tabernáculo. Ya' jach tsi' cha'leyob subt'an ya' baqui añob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

²⁶ Ya' ba' chumulob tsa' cʌleyob cha'tiquil wiñicob, juntiquil añ i c'aba' ti Eldad, jiñi yam bʌ jiñʌch Medad tsa' ochi ja'el jiñi espíritu ti' tojlelob. Ch'ʌmbilobix ti tsic ja'el pero ma'añic tsa' tiliyob ti jiñi Tabernáculo. Tsa' cajiyob ti alt'añ ya' ti xchumtʌl.

Numeros 11:26 Kruisverwysings