Numeros 10:10 - Chol: I T’an Dios

¹⁰ Che' ti' yorajlel la' q'uiñijel tac ja'el, yic'ot che' ti yorajlel ñuc bʌ q'uin la' cha'an, yic'ot che' ti' tejchibal tac tsic, yom mi la' wus jini trompeta tac. Yom tijicña la' pusic'al che' mi la' pulbeñon c majtan tac, yic'ot che' mi la' wʌq'ueñon c majtan tac. Che' jini joñon mi caj c ña'tan jini Trato bʌ c T'an tsa' bʌ cʌq'ueyetla. Joñoñʌch la' Yumon, la' Dioson, che'en lac Yum Dios.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁰ Che' ti' yorajlel la' q'uiñijel tac ja'el, yic'ot che' ti yorajlel ñuc bʌ q'uin la' cha'an, yic'ot che' ti' tejchibal tac tsic, yom mi la' wus jini trompeta tac. Yom tijicña la' pusic'al che' mi la' pulbeñon c majtan tac, yic'ot che' mi la' wʌq'ueñon c majtan tac. Che' jini joñon mi caj c ña'tan jini Trato bʌ c T'an tsa' bʌ cʌq'ueyetla. Joñoñʌch la' Yumon, la' Dioson, che'en lac Yum Dios.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁰ Che' ti' yorajlel la' q'uiñijel tac, yic'ot che' ti yorajlel ñuc tac bʌ q'uiñijel la' cha'añ, yic'ot che' ti' tejchibal tac tsic, yom mi la' wus jiñi trompeta tac ti' pam jiñi c majtañ mu' bʌ i pulel yic'ot ti' pam jiñi majtañʌl cha'añ i ñʌch'tʌlel la' pusic'al. Che' jiñi mi caj c ña'tañetla. Joñon, la' Yumon, la' Dioson.”

Numeros 10:10 Kruisverwysings