Levitico 23:39 - Chol: I T’an Dios

³⁹ Che' ti jilibal septiembre che' mi' yujtel c'ajbal, yom mi la' mel q'uin tic tojlel. Jini ñaxan bʌ q'uin jiñʌch i q'uiñilel c'aj o yic'ot jini waxʌcp'ejlel q'uin.

Chol de Tumbalá Bible

³⁹ Che' ti jilibal septiembre che' mi' yujtel c'ajbal, yom mi la' mel q'uin tic tojlel. Jini ñaxan bʌ q'uin jiñʌch i q'uiñilel c'aj o yic'ot jini waxʌcp'ejlel q'uin.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

³⁹ “Pero che' ti' jo'lujump'ejlel q'uiñ ti' wucp'ejlel uw, che' bʌ tsa'ix ujti la' tuc'ben i wut la' pʌc'ʌb, wucp'ejl q'uiñ mi caj la' mel q'uiñijel tic tojlel; ti jiñi ñaxan bʌ q'uiñ i yorajlelʌch c'aj-o yic'ot i waxʌcp'ejlel q'uiñ.

Levitico 23:39 Kruisverwysings