Levitico 1:15 - Chol: I T’an Dios

^15-17 Jini motomaj mi caj i ch'ʌm majlel jini te'lemut ya' ti pulʌntib. Mi caj i tuc'ben i jol. La' loq'uic i ch'ich'el ya' ti' t'ejl jini pulʌntib. Jini motomaj mi caj i loc'sʌben i chuyib. Mi caj i tujtun ti' tojel jini pulʌntib ba' mi' pasel q'uin ya' ba'an i tʌñʌl c'ajc. Che' jini yom mi' chucben i wich' cha'an mi' tsilben, pero mach yomic mi' bic'ti t'oj. An ti' wenta jini motomaj cha'an mi' pul ya' ti' pam pulʌntib. Tijicña mij q'uel ili majtañʌl.

Chol de Tumbalá Bible

^15-17 Jini motomaj mi caj i ch'ʌm majlel jini te'lemut ya' ti pulʌntib. Mi caj i tuc'ben i jol. La' loq'uic i ch'ich'el ya' ti' t'ejl jini pulʌntib. Jini motomaj mi caj i loc'sʌben i chuyib. Mi caj i tujtun ti' tojel jini pulʌntib ba' mi' pasel q'uin ya' ba'an i tʌñʌl c'ajc. Che' jini yom mi' chucben i wich' cha'an mi' tsilben, pero mach yomic mi' bic'ti t'oj. An ti' wenta jini motomaj cha'an mi' pul ya' ti' pam pulʌntib. Tijicña mij q'uel ili majtañʌl.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ Jiñi motomaj mi caj i pʌy majlel jiñi te'lemut ya' ti pulʌntib, mi caj i tsepben i jol cha'añ mi yʌc' ti pulel ya' ti pulʌntib; mi caj i yʌc' ti yajlel i ch'ich'el ya' ti' t'ejl jiñi pulʌntib.

Levitico 1:15 Kruisverwysings