Exodo 5:16 - Chol: I T’an Dios

¹⁶ Ma'anix woli' yʌq'uentelob jam jini x'e'telob. Pero jini mayordomojob mi' chʌn subeñob cha'an mi' chʌn melob. Awilan woli' jats'ob jini x'e'telob, pero mach i mulic. Jontolob jini mayordomojob. Che' tsi' yʌlʌyob jini caporalob.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Ma'anix woli' yʌq'uentelob jam jini x'e'telob. Pero jini mayordomojob mi' chʌn subeñob cha'an mi' chʌn melob. Awilan woli' jats'ob jini x'e'telob, pero mach i mulic. Jontolob jini mayordomojob. Che' tsi' yʌlʌyob jini caporalob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ma'añix woli' yʌq'ueñtelob jam jiñi x'e'telob. Pero jiñi xq'uel e'telob a cha'añ mi' chʌn su'beñob cha'añ mi' chʌn melob ladrillo. Awilan jiñi israelo' x'e'telo' bʌ a cha'añ woli' jajts'elob, pero jiñi año' bʌ i mul jiñobʌch a wiñicob.

Exodo 5:16 Kruisverwysings