مَتّی 6:5 - کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی5 «هَنگومی کن دِوا بکَشَه، هنتَه دِ سَرَ کَرچَنگون شیوار مَبِن. اِمی خونه کن اَیِن رَی بَداشتینَه عیبادَتگااونکا و کوچَه اون سَردِرِ پامندَکِه دِوا بکن، تا مردوم اَوون بِوینن اَوونکا تَریف بدَرِن. حییقتا بَه شمَه باتیمَه، اِمن گردِ اِشتَن پاداشی گَتشونه. Sien die hoofstukکتاب مقدس به زبان تالشی شمالی5 «وختی دعا بَکَردیش، دِ دیمون شیوار مَبش. چوم که اَوِن خِشی نَه عبادتگاه اون و کوچه اون سَری کا بومونِن و دعا بِکَرن تا مردم اَوون بِوینِن و اَوون کا تعریف تمجید بَکَرِن. حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، اَوِن اِشتَن پاداشی ویگِتَشونَه. Sien die hoofstuk |