Mateus 27:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ hanushũ shanẽ ibu Pilatõs hiwe ewapa hemaĩtĩ anu soldadobũ Jesus iyushũ soldado habus haki shukui keshebaũtã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ januxun xanen ibu Pilaton jiwe ewapa jemaintin anu soldadobun Jesús iyuxun soldado jabus jaki xukui kexebauntan

Mateus 27:27 Kruisverwysings

Mateus 26:3

habiatiãri Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ judeu mae shanẽ ibu betsabu bui Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhaira Caifásĩ hiwe anu dasitã itxa

João 18:28

hanushũ Caifásĩ Jesus yukakĩ keyutã penaya Romano shanẽ ibu Pilatõs hiwe ewapa anu Jesus hau iyutanũbũ Romano soldadobu yunuaya judeu shanẽ ibubũ xinaĩ: “Nawã hemaĩtĩ anu hikia Moisés nuku yusĩniwẽ taea nawã detsiswẽ txakabutã ana Páscoa nawai besikĩ ẽ pitirumaki”, iki pepai nawayukatsi hikiabuma

João 18:3

hari hatu iyui Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibubu inũ fariseububetã hatu yunuabu hatiri Templo mekenikabu inũ Romano soldadobu shuku betsa Judasĩ hatu iyua hatũ detetiya mesebaini bĩ dekutã txasha dakabainaibũ

João 18:33

nĩkatã hawẽ kene merã ana hikishũ Pilatõs Jesus kenashũ yukakĩ: —Miarã, mĩ judeu shanẽ ibubu binu keyuamẽ?— aka

Hechos 10:1

Cesaréia mae ewapanushũ Romano capitão hawẽ kena Cornélio inikiri mia yuinũ nĩkawe. Hawẽ 100 soldadobu shukuaya hatu kenamisburã, Italiana wamisbu

Hechos 23:35

nĩkatã Félixsĩ yuikĩ: —Mĩ haskaya habũ mia txitexina beaibutiã hatubetã ẽ mia nĩkashanaii— atã hawa wama Herodesĩ hiwe itamama anushũ hau Paulo mekeyunũbũ hatu yunuxĩkẽ

Hechos 27:1

hanushũ Romano maiwã kesua Itália mae ewapa Roma anu shanẽ ibu dasibi binuatũ hau Paulo unãti wanũ hari nuku nitxĩkatsi xinãxĩshũ hau nuku iyunũ capitão Júlio soldado hawẽ shukua ewapa kena César Augustonarã, Paulo inũ habu bitximisbu betsabu hatu Festõ inãkĩ yunukĩ: —Roma anu iyukĩ hatu mekehairakubaĩtãkãwẽ— aka