Mateus 15:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ —Bebũkiri Isaías mã beparamenikabukiri Deusũ yuimakĩ:

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷ —Bebunkidi Isaías man bepadamenikabukidi Diosun yuimakin:

Mateus 15:7 Kruisverwysings

Mateus 15:6

ana hatu yusĩkĩ hau hatũ ibubu ana hatu duawakĩ merabewayamanũbũ pepaibu haska nemakĩ mã hatu beshtekubaĩmiski. Haska wakĩ Deusũ yununi danãkĩ matũ beya betsa betsapa besti mã txibãkubainaii— iwanã

Mateus 15:8

‘Na yurabunã, hatũ hãtxawẽ ea kẽwãbiakĩ hatũ huĩtiwẽ ea xinaĩsbumaki.

Mateus 7:5

Hakia bemakis beparamei hãtxamisbuũ, maturi txakabubia betsã txakabuai uĩkĩ mã ha amiski. Mã hi hirabi betimanabia tsekashũ puta keska watã matũ huĩti meranua matũ txakabu ewapa putatã ana kaneama merabenãkĩ hi pese mĩ haibũ beru anua bia keska wakĩ huni betsã txakabu beshmas hayari merabewakĩ mã yusĩtiruki.

Marcos 7:6

Jesusũ hatu yuikĩ: —Mã yusĩmis keska akama mã beparamemisbukiri ikũ bebũkiri Deusũ matukiri yuikĩ: ‘Na yurabunã, hatũ hãtxawẽ ea kẽwãbiakĩ hatũ huĩtiwẽ ea xinaĩsbumaki. Ha inũ, itxatã hawa ea kẽwãkĩ pewaisbumaki. Hakia hunibũ yunuawẽ besti hatu yusĩkubaĩmisbuki’, aka hawẽ hãtxa yuishunika Isaíasĩ nĩkatã keneniki.