Mateus 13:7 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁷ Ha inũ, heshe betsa musha hukũriamanu niri aka shekiwã beneai musha hukũkĩ yabua haskatã bimitirumaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁷ Ja inun, jexe betsa muxa jukundiamanu nidi aka xekiwan beneai muxa jukunkin yabua jaskatan bimitidumaki.

Mateus 13:7 Kruisverwysings

Mateus 13:22

Hamapai hawẽ hiweawẽs kemui heneama hawẽs besti nuitxakayamakĩ Deusũ hãtxa nĩkabiakĩ ana tapĩkatsi ikama mabuwẽs besti kemui pepaisbumaki, haskatũ yabua hãtxa pepa txibãma yurabu mibã bimiuma keskabuirã.

Mateus 13:6

bari hui kukĩ hawẽ tapũ bemakis beweshekea kua utsi shanamiski.

Mateus 13:8

Hakia heshe betsa mai pepa anu niri aka benei bimi itxapahaira hayamiski, betsa 100 hesheyairã, betsari 60 hesheyairã, betsa 30 hesheyairã— iwanã

Marcos 4:7

Ha inũ, heshe betsa musha hukũriamanu niri aka shekiwã beneai musha hukũkĩ yabua haskatã bimitirumaki.

Lucas 8:7

Ha inũ, heshe betsa musha hukũriama anu niri ika hukuaĩki mushã bueshekĩ yabua bimitirumaki.