Mateus 12:48 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁸ Jesusũ kemakĩ hatũ yui ka yuikĩ: —Tsuamẽ, ẽ ewa inũ ẽ betsaburã?— iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁸ Jesúsun kemakin jatun yui ka yuikin: —¿Tsuamen, en ewa inun en betsabudan?— iwanan,

Mateus 12:48 Kruisverwysings

Mateus 10:37

Hawẽ ibubu inũ hawẽ bakebu abuhairakĩ ea abu beshmas wamisrã, enabumaki. Ha inũ, tsuabũra ea txibãkatsi iki bika tenei eki hawa dakeama: “Ẽ habe mawakatsi ikaii”, ikĩ yuiabumarã, habu enabumariki.

Mateus 12:47

kashũ Jesus yuikĩ: —Mĩ ewa inũ mĩ betsabũ unu hemaĩtĩshũ mibe hãtxanũ ishũ mia kenakanikiaki— aka

Mateus 12:49

nũ hawẽ tsumabu nuku metukĩ yuikĩ: —Na habiabuki, ẽ ewa inũ ẽ betsaburã.

Lucas 2:49

Jesusũ hatu yuikĩ: —Haskakĩ mã ea benabaunai? Ẽ Epã hiwe anua ma ẽ hatube yuinametiru mã xinãmamẽ?— hatu wa

Lucas 2:52

hanua hawẽ yura ewai hawẽ xinã unãnepaya Deus inũ hawenabu hawẽ benimakubainibukiaki.

2 Coríntios 5:16

Haska inũ, nukunã, haska ikũwãbumã xinaĩ hãtxamisbu keska nũ ana hatũ xinã keskamaki. Ha dukũ Cristokiri xinãkĩ: “Yura kayabi bestiki”, iwanã, nũ xinãbiaya Deusũ nuku ma betsa wakẽ betsahaira Cristokiri nũ ma xinaiĩ.