Mateus 10:35 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁵ Ẽ hatu haska waya huni bake hawẽ epabe sinatarabeshãkanikiki. Ha inũ, aĩbu bake hawẽ ewabe sinataraberiashãkanikiki. Ha inũ, hawẽ babawã hawẽ yayabe habiaskariashãkanikiki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁵ En jatu jaska waya juni bake jawen epabe sinatadabexankanikiki. Ja inun, ainbu bake jawen ewabe sinatadabediaxankanikiki. Ja inun, jawen babawan jawen yayabe jabiaskadiaxankanikiki.

Mateus 10:35 Kruisverwysings

Mateus 10:21

Ha inũ, yura betsã hanubi hawẽ betsabũ ea ikũwaĩbu hatu atximakeakeriashãkanikiki, hau hatu tenãnũbunã. Habiaskari wakĩ hatũ ibubũ hanubi hawẽ bakebu hatu atximariashãkanikiki. Ha inũ, habiaskari wakĩ bakebu hatũ ibubuki sinatakĩ hatũ ibubũ ea ikũwaĩbu hatu atximashũ hatu tenãmariashãkanikiki.

Mateus 24:10

Matu haska waibutiã itxapabũ ea txibaĩ beshteketã hanushũ ikũwaĩbu betsabu danãkĩ hatu atximakeakeshãkanikiki.

Marcos 13:12

Ha inũ, yura betsã hanubi hawẽ betsabũ ea ikũwaĩbu hatu atximakeakeriashãkanikiki, hau hatu tenãnũbunã. Habiaskari wakĩ hatũ ibubũ hanubi hawẽ bakebu hatu atximariashãkanikiki. Ha inũ, habiaskari wakĩ bakebu hatũ ibubuki sinatakĩ hatũ ibubũ ea ikũwaĩbu hatu atximashũ hatu tenãmariashãkanikiki.

Lucas 12:53

Ẽ hatu haska waya ewẽ taea huni bake hawẽ epabe sinatanameshãkanikiki. Ha inũ, aĩbu bake hawẽ ewabe sinatanameshãkanikiki. Ha inũ, hawẽ babawã hawẽ yayabe habiaskariashãkanikiki. Hatu haska wakĩ ẽ hatu pashkakeakekubaĩshanaii— hatu watã,

Lucas 21:16

Ha inũ, ea txibãkĩ mã ekiri yusĩkubainaibu yura mirimabũ matu danaĩ hanubi matũ ibubu inũ matũ betsabu inũ matũ puibu inũ matunabu betsabu inũ matũ haibuaibũ matu danãkĩ habũ nawabu matu atximashũ betsabu matu hatiri tenãmashãkanikiki.