Marcos 1:16 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁶ Hanua kai Galiléia iãnẽwã kesha Jesusũ ketãkubaini kakĩ baka neshenika dabe Simão inũ hawẽ betsa Andrẽ hatũ hisĩ ewapa pũteaibu hatu betxishũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁶ Janua kai Galilea ianenwan kexa Jesúsun ketankubaini kakin baka nexenika dabe Simón inun jawen betsa Andrésin jatun jisin ewapa punteaibu jatu bechixun

Marcos 1:16 Kruisverwysings

Mateus 10:2

Nũ hawẽ 12 kuxipayabũ nukũ kenarã: Simão hawẽ kena betsa Pedro inũ, hawẽ betsa André inũ, Zebedeũ bake dabe Tiago inũ, hawẽ betsa João inũ,

Marcos 3:16

ha 12 hunibu katukĩ Simão, kena betsa wakĩ Pedro watã

Marcos 3:18

André inũ, Filipe inũ, Bartolomeu inũ, Mateu, hawẽ kena betsa Levi, inũ Tomé inũ, Alfeũ bake Tiago inũ, Tadeu inũ Simão, ha Roma anua shanẽ ibubu hatu danãkĩ hatu nitxĩkatsis imis

Lucas 6:14

Ha 12 hunibũ kena mia yuinũ nĩkawe. Simão kena betsa wakĩ Pedro wani inũ, hawẽ betsa André inũ, Tiago inũ, João inũ, Filipe inũ, Bartolomeu inũ,

João 12:22

hatu baxiyubaini kashũ André yuitã ha dabe kashũ haskaibu Jesus yuiabu

João 6:8

haskai nĩkatã hawẽ tsuma betsa Andrẽ, Simão Pedrõ betsã, yuikĩ:

Hechos 1:13

haskabirani ha mae anu hikitã hanu ikabu hiwe keyatapa dĩtu merã mapekenibukiaki, Pedrorã, Joãonã, Tiagorã, Andrérã, Filiperã, Tomérã, Bartolomeurã, Mateurã, Alfeũ bake Tiagorã, Simão Zelote hatũ nawabu nitxĩkatsis imisrã, Tiagõ bake Judasrã.