Lucas 23:23 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²³ nĩkamas yura itxapabũ unãshubima ana yuikĩ: —Cruzki nuku mastashũwẽ— akĩ haska xinaĩbu keska hau hatu ashunũ yunukĩ heneabumakẽ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²³ ninkamas yuda ichapabun unanxubima ana yuikin: —Cruzki nuku mastaxunwen— akin jaska shinainbu keska jau jatu axunun yunukin jeneabumaken

Lucas 23:23 Kruisverwysings

Marcos 14:31

ana unãshubima Pedrõ yuikĩ: —Haskamaki. Ẽ mibe mawabiai kai haskai ẽ miki dakeamaki— ikaya dasibibũri habiaskasri yui hãtxai keyutã

Lucas 23:22

Pilatõs ana hatu nemanũ, iwanã, yuikĩ: —Hawa txakabuwaxinamẽ? Hau tenãnũbũ unãti wakĩ hawara txakabuwaxina ẽ betxiamaki. Hatu kuxa kuxa ama bestitã ẽ henekatsis ikaii, hau hawama kanunã— hatu wabia

Lucas 23:24

atimas haska xinaĩbu keska hau hatu ashunũbũ hawẽ soldadobu Pilatõs yunutã ha huni Barrabás detenameawẽ taeshũ bitximabu yurabũ katua kaĩmatã hanushũ Jesus hau mastatanũbũ hatu yununikiaki.

Lucas 23:5

Pilatõs hãtxa nĩkama hawẽtxaĩs unãshubima yuikĩ: —Judéia anushũ hatu yusĩakeakekĩ hatu itimaska wamiski. Galiléia anushũ taewaima nenushũri hatu yusĩriaikiki— akaibu