Lucas 22:56 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁶ hanua aĩbu dayaru hushũ Pedro txĩ yuai uĩ kayati watã hatu yuikĩ: —Na huni matube tsauwarã, hawẽ tsuma betsaki— akaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁶ janua ainbu dayadu juxun Pedro chin yuai uin kayati watan jatu yuikin: —Na juni matube tsauadan, jawen tsuma betsaki— akaya

Lucas 22:56 Kruisverwysings

Mateus 26:69

hanua hemaĩtĩ anu Pedro tsauwa shanẽ ibu dayashũmis aĩbu betsã betxitã yuikĩ: —Miarã, Jesus Galiléia anuabe mĩ nimiski. Ẽ mia unaiĩ— aka

Marcos 14:17

bari kai mexuaya Jesus hawẽ 12 tsumabube kai hikitã

Marcos 14:6

haki haskaibu Jesusũ hatu nemakĩ: —Na aĩbũ ea duawai haskakĩ mã dakewai?

Marcos 8:25

Jesus ana hawẽ beruki mepia hanũkaĩ ma shusha shabakabi dasibi uĩkĩ pewaya

Lucas 22:55

hanu shanẽ ibũ hemaĩtĩ txi ketiã yui tsaubaunabube Pedro hatube tsauwa hune yuaya

Lucas 22:57

Pedrõ parãkĩ yuikĩ: —Aĩbuũ, hamaki. Ẽ ha unãmaki— ikaya

João 18:17

shui mekenika aĩbũ Pedro yukakĩ: —Ha hunĩ tsuma betsarã, habia mĩ miamẽ?— aka —Earã, ẽ hamaki— akaya