Lucas 15:11 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹¹ Jesusũ ana hatu yusĩkubaĩkĩ yuikĩ: —Huni betsa huni bake dabeyakiri ẽ matu yuiai nĩkakãwẽ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹¹ Jesúsun ana jatu yusinkubainkin yuikin: —Juni betsa juni bake dabeyakidi en matu yuiai ninkakanwen.

Lucas 15:11 Kruisverwysings

Lucas 15:10

Ikũkĩ habiaskari ẽ matu yuaii. Yura bestitxaitũ hawẽ txakabu atimas henetã hawẽ xinã betsa watã ikũwãyã Deusũ nai tsumabu benimamisbuki— iwanã,

Lucas 15:12

Hawẽ bake mashkũ yuikĩ: “Epaã, mĩ mawariamabia hatiara mĩ mawakẽ hawara enashanairã, pashkashũ menã ea inãriwe”, aka xinãtã yuikĩ: “Peki. Ẽ mia ashũtiruki”, iwanã, hawẽ hamapai dasibi hawẽ bake dabe pashkashũ hawẽ bake mashku hawena inãxina