Lucas 12:51 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵¹ Mã xinãnã, mai anushũ unãnuma matu hiwematanũ ika ẽ huni dabanẽ mã xinaĩmẽkaĩ? Haskamaki. Yurabu pashkanũ ika ẽ huniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵¹ Man shinanan, mai anuxun unanuma matu jiwematanun ika en juni dabanen ¿man shinainmenkain? Jaskamaki. Yudabu paxkanun ika en juniki.

Lucas 12:51 Kruisverwysings

Lucas 12:49

Jesusũ ana hawẽ tsumabu yusĩkĩ yuikĩ: —Ea ikũwaĩbu inũ ea ikũwãbuma hawẽ unãti wakĩ hatu pashkakĩ unãti wanũ ika ẽ huniki. Haskakẽ ewẽ taea hau pashkanũbũ ẽ manayuaii.

Lucas 12:52

Haskakẽ na habiatiã taewakĩ hiwe betsa anushũ hau ea txibanũbũ hawenabu mekẽ besti pashkakĩ dabe kasmai dabe inũ bestibũ ea ikũwaĩbu dabe kasmai dabe inũ bestibũ ea ikũwãbuma ẽ hatu pashkakeakekubainaii.

Hechos 28:29

Paulõ haska hatu yusĩa nĩkabiatã habe kemanamebaini inũ buaibũ