João 9:20 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ hawẽ ibubũ kemakĩ hatu yuikĩ: —Na hunirã, nukũ huni bakeki. Bekũ kaĩnirã, nũ unaiĩ.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ jawen ibubun kemakin jatu yuikin: —Na junidan, nukun juni bakeki. Bekun kainidan, nun unaiin.

João 9:20 Kruisverwysings

Marcos 9:21

Jesusũ hawẽ epa yukakĩ: —Hatiã berukui taenimẽ?— aka hawẽ epã yuikĩ: —Bakeixta iki taeniki.

João 9:19

beabu hanushũ judeu shanẽ ibubũ hawẽ ibu dabe hatu yukakĩ: —Narã, mĩ bakemẽ? Ikũ bekũ kaĩni mã yuimismẽ? Haskatã ma uĩmẽkaĩ?— akabu

João 9:21

Hakia haskatã ma uĩxina nũ unãmaki. Tsuãra shushawakĩ uĩmaxina nũ unãmariki. Habi yukakãwẽ, huni ewakirã, hamebi haskaxina hau matu yuinunã— hatu wa