João 7:40 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁰ Hanushũ hatiritũ Jesusũ hãtxa nĩka pewatã yuikĩ: —Txanima na hunirã, Deusũ hãtxa yuishunikakiri Moisés nuku yuinirã, haki— ikaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁰ Januxun jatiditun Jesúsun jancha ninka pewatan yuikin: —Chanima na junidan, Diosun jancha yuixunikakidi Moisin nuku yuinidan, jaki— ikaibun

João 7:40 Kruisverwysings

Mateus 21:11

Jesusbe bukĩ hatu yuikĩ: —Deusũ hãtxa yuishunika Jesuski. Galiléia mai pakeanua hawẽ mae Nazaréki— hatu akubainaibũ,

João 1:21

—Mĩ tsuaraka, Deus hãtxashunika Elias kanirã, mĩ hamẽ?— akabu —Ẽ hamariki— hatu wa —“Deusũ hãtxa yuishunika kuxipa ea keska hushanikiki”, akĩ Moisés yuinirã, mĩ hamẽkaĩ?— akabu —Ẽ hamariki— hatu wa

João 4:19

nĩkai e iki teku iki huĩti metesheketã yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, mĩ Deusũ hãtxa yuishunika ẽ mia nĩkaii.

João 6:14

hawẽ unãmati dami Jesusũ hatu ashũshuwẽ taea uĩ yuinamei: —Txanima Deusũ hãtxa yuishunika kayabiki, haska Moisés yuinirã, ha hunirã, habiaki— ikubaũkĩ

João 7:12

yurã kaiã Jesuskiri hãtxai yuinamei betsa betsapabũ hakiri yuikĩ: —Harã, huni txakabuma pepaki— akaibũ betsabũri yuikĩ: —Haskamaki. Huni pemaki. Nukunabu parãmiskiaki— ariaibũ

Hechos 28:29

Paulõ haska hatu yusĩa nĩkabiatã habe kemanamebaini inũ buaibũ