João 11:43 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴³ hui kuxipawẽ kenakĩ: —Lázaroõ, hari dakama tashniyuwe!— akaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴³ jui kushipawen kenakin: —Lázaroon, jadi dakama taxniyuwe!— akaya

João 11:43 Kruisverwysings

Marcos 4:41

e iki dateyabi yuinamekĩ: —Na hunirã, hawa hunimẽ? mĩ atirumakirã, niwe inũ iãnẽwanẽri nĩkakanikikirã— ibaini bui

João 11:42

Ẽ mia yuka nĩkatã mĩ ea merabewakubaĩmiski. Mĩ ea yununirã, na ebe mapubaunabũ hau ea uĩkĩ ikũwanũbũ shabakabi ẽ mia yukaii— itã,

João 11:44

mawa tariwẽ yabu keshtu wakĩ sebikĩ utsi washũ hawẽ besuri beyabubiaxinabu ana hiwei bestẽtã kaĩkiranaya Jesusũ hatu yunukĩ: —Hawẽ yabu dapekãwẽ, hau kanunã— hatu wa dapeabu haskai Lázaro ana bestẽtã hiweniki.

João 12:1

ha Páscoa nawai besi ana seis dia ma ika kemaibũ Jerusalém dapi Betânia anu nukube Jesus ka Jesusũ Lázaro bestẽwaĩma ana hiweawẽ taeshũ

João 12:9

hanua Jesus Betânia anu hua judeu shanẽ ibubũ nĩkatã Jesus besti uĩnũ ikama Lázaro bestẽwaĩmari habe uĩnũ ika beabũ

Hechos 3:12

haskaibũ Pedrõ hatu uĩkĩ yuikĩ: —Israelbuũ, haskai nuku uĩ mã e ikanai? Na huni nũ shushawashu benitã nia uĩkĩ nukũ kuxipawẽ nũ ashu mã xinaĩmẽkaĩ? Deus keskakĩ nũ huni pepahairawẽ taeshũ nũ shushawashu mã daka xinaĩ?

Hechos 3:6

hanushũ Pedrõ ana yuikĩ: —Ẽ peiumaki. Hakia ẽ ha hayarã, ẽ mia inaiĩ. Deusũ kuxipa ẽ hayawẽ taeshũ ẽ mia shushawatiruki. Jesus Cristo Nazaré anuatũ kena kuxipawẽ taea benitã niriwe— atã

Hechos 9:34

yuikĩ: —Enéiasiĩ, Jesus Cristõ mia kaya waikiki. Benitã ha mĩ haki dakamis pewariwe— aka hawaira Enéias benitã hawẽ yura damestẽtã nikaunaya

Hechos 9:40

hatuwẽ nuikĩ dasibi hatu kaĩmatã dãti ishũ Deus yukashũtã aĩbu mawa beiskĩ yuikĩ: —Tabitaã, benirikirãwẽ— aka bepeshetã Pedro uĩtã tsauwaya