Hechos 2:15 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁵ Na yuraburã, paẽabumaki, haska mã xinãkĩ ikũwaĩ keskamarã. Haskai e iskaũ bari keyariamabiakẽ 9:00 hora paẽtirubumaki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁵ Na yudabudan, paeanbumaki, jaska man shinankin ikunwain keskamadan. Jaskai e iskaun badi keyadiamabiaken 9:00 badi paentidubumaki.

Hechos 2:15 Kruisverwysings

Mateus 20:3

hanua ma 9:00 horaya hawẽ mae namakis hemaĩtĩ anu huni betsabũ hawawama uĩkĩ

João 2:10

yuikĩ: —Nawai taekĩ habu dukũ vinho pepa hatu ama netsui betxãtu bestia benimaibũ ana pe beshmas hatu amamisbuki. Hakia mianã, pepahaira arushũ ikis mĩ hatu tashnimashunaii— aka hatu inãbaunaibũ

Hechos 2:16

Hakia natiã haska tashniai nĩkakĩ mã uĩaĩnã, haska bebũkiri Deus yubakanishũ akikiki. Hawẽ hãtxa yuishunika Joel Deusũ hatu yuimakĩ:

1 Samuel 1:15

Anã kemakĩ yuikĩ: —Ẽ shanẽ ibuũ, ẽ haskamaki. Vinho inũ nushuti betsa paepa ẽ akamaki. Hakia ẽ nuihairai inũ ẽ shinãhairai ẽ hawẽ mawakatsis ikĩ dasibi Senhor Deus bebũshũ ẽ yuikĩ keyui ikaii.