Mateus 5:33 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³³ —Jaska inun, betsadan, Moisin nukun xenipabu ana yusinkin: “Jawadakidi yubakakin yuikin: ‘En yubakai en akamaken jau Diosun ea kupixanunwen’, ikama padanma Dios benimawakin axunkubainxankanwen”, axun matu kenexuniki.

Kaxinawá Bíblia (BR)

³³ —Haska inũ, betsarã, Moisés nukũ shenipabu ana yusĩkĩ: “Hawarakiri yubakakĩ yuikĩ: ‘Ẽ yubakai ẽ akamakẽ hau Deusũ ea kupishanũwẽ’, ikama parãma Deus benimawakĩ ashũkubaĩshãkãwẽ”, ashũ matu keneshuniki.

Mateus 5:33 Kruisverwysings

Mateus 5:21

ana jatu yuikin: —Moisin nukun xenipabu yusinkin: “Sinatakin juni betsa deteyamakanwen. Jaskabiaken juni betsaki sinatakin man deteken xanen ibubu ichaxun jaska jadi unantan jau kupixanunbunwen”, axun keneniki.

Mateus 5:27

ana jatu yuikin: —Jaska inun, betsadan, Moisin nukun xenipabu ana yusinkin: “Juni betsan ain chutanyamakanwen”, axun keneniki.

1 Timóteo 1:10

chutabaunmisbu inun, juni dabe chutanamemisbu inun, ainbu dabe chutanameaibu inun, yuda betsabu yumetsuxun jawen pei bikatsi dayadu wakin inanmisbu inun, chani chakamisbu inun, jamen uianmabia yuda betsaki yubakatan padananmisbudan, jaskabunaki, jaska jabun yusian kayabi chibainsbumadan.