Mateus 21:20 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁰ nun jawen tsumabun uin jabaa! iwanan, Jesús yukakin: —¿Jaskai ja ji jawaida xanaimenkain?— nun wa

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁰ nũ hawẽ tsumabũ uĩ: “Habaa”! iwanã, Jesus yukakĩ: —Haskai ha hi hawaira shanaimẽkaĩ?— nũ wa

Mateus 21:20 Kruisverwysings

Mateus 21:19

ji betsa higuera benanta tupan bai kexa nia bechitan jawen bimi jayamenkain uintanun ika kaxun jawa bimi jayama jawen peis besti uinkin Jesúsun ji bimiuma yupukin yuikin: —Jau tsuan min bimi ana piyamaxanunbun ana bimitaskayamaxanwen— akaya jaskabiama e iskaun jawen pei nidi iki xanaya

Mateus 21:21

Jesúsun nuku yuikin: —Chanima en matu yuiaii. Man jadatutunda ea ikunwain shinan dabeyama na ji en axu keska wakin na mati yuikin: “Matipaan, mimebi tsekekain ianenwan medan pukutanwen”, man waya Diosun jaska yunuxanikiki.

Mateus 8:10

Jesúsun ninkai e itan ja jachun beaibu jatu yuikin: —Na jaska nawa capitánen ea ikunjaidawai nukunabu Israelbun ikunwainbu jaska keska en jatuki nukudiamaki.